Vor Kurzem hatte ein Kunde das Problem, dass bei einem aus Word generierten PDF der Link, der bereits in Word hinterlegt worden war, nicht mehr funktionierte. Der Link wurde „abgeschnitten“, der hintere Teil der URL fehlte.

Des Rätsels Lösung lag in diesem Fall darin, dass der Link in Word über zwei Zeilen ging. Ein solcher Zeilenumbruch in einem Link führt bei der PDF-Erzeugung dazu, dass der Link dort abgeschnitten wird wo der Link in der ersten Zeile endet.

Zwei mögliche Lösungen:

  • Link in Word verkürzen (http:// oder https:// weglassen, nur „Link“ schreiben…)
  • Link in eine Zeile setzen

Die andere Möglichkeit ist natürlich noch das manuelle setzen des Links in einem PDF-Programm. Das kann allerdings etwas mühsam werden wenn man das Word öfter neu als PDF ausgibt :+)